1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Na-download mula sa
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Opisyal na site ng mga pelikula ng YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:08,896 --> 00:01:12,072
" naglalaro ]
4
00:01:24,256 --> 00:01:30,469
♪ Tingnan ang mga mata ng berde
5
00:01:32,161 --> 00:01:38,684
♪ Kaya kong tumitig
sa loob ng isang libong taon ♪
6
00:01:39,754 --> 00:01:44,345
♪ Mas malamig pa sa buwan
7
00:01:45,864 --> 00:01:49,764
♪ Well, napakatagal na
8
00:01:52,733 --> 00:01:56,116
♪ At naging ako
pag-aalis ng apoy ♪
9
00:01:56,219 --> 00:02:00,085
♪ May gasolina
10
00:02:05,366 --> 00:02:09,025
♪ Tingnan ang mga pulang mata na ito
11
00:02:09,129 --> 00:02:12,994
♪ Pulang parang gubat
nagniningas na maliwanag ♪
12
00:02:13,098 --> 00:02:16,722
♪ Yung nararamdaman kong malapit ako
13
00:02:16,826 --> 00:02:19,760
♪ Hilahin ang mga blind
at magbago ang kanilang isip ♪
14
00:02:19,863 --> 00:02:23,557
♪ Napakatagal na
15
00:02:23,660 --> 00:02:26,491
♪ Well, napakatagal na
16
00:02:27,595 --> 00:02:31,668
♪ Nag-aapoy na ako
may gasolina ♪
17
00:02:31,772 --> 00:02:33,808
♪ Pagpatay ng apoy
18
00:02:56,969 --> 00:03:00,525
♪ Tingnan ang mga luhang ito ng asul
19
00:03:00,628 --> 00:03:04,736
♪ Isang pusong walang edad
na hinding-hindi maaayos ♪
20
00:03:04,839 --> 00:03:08,257
♪ Hindi matutuyo ang luha
21
00:03:08,360 --> 00:03:09,706
♪ Isang paghatol ang ginawa
22
00:03:09,810 --> 00:03:12,261
♪ Hindi kailanman maaaring yumuko
23
00:03:12,364 --> 00:03:15,609
♪ Tingnan ang mga mata na napakaberde
24
00:03:15,712 --> 00:03:19,820
♪ Kaya kong tumitig
sa loob ng isang libong taon ♪
25
00:03:19,923 --> 00:03:22,823
♪ Samahan mo lang ako
26
00:03:22,926 --> 00:03:26,413
♪ Hindi ka maniniwala
ang mga pinagdaanan ko ♪
27
00:03:26,516 --> 00:03:29,381
♪ Well, napakatagal na
28
00:03:30,865 --> 00:03:33,937
♪ Napakatagal na
29
00:03:34,041 --> 00:03:38,425
♪ At nag-aapoy na ako
may gasolina ♪
30
00:03:38,528 --> 00:03:40,841
♪ Pagpatay ng apoy
31
00:03:40,944 --> 00:03:43,188
♪ May gasolina
32
00:05:41,064 --> 00:05:43,584
♪ 'Kasi kung hindi mo ako kilala
mabuti ♪
33
00:05:43,688 --> 00:05:45,966
♪ Mas mabuting makinig ka ♪
34
00:05:46,069 --> 00:05:48,693
♪ Sa mga katotohanan tungkol sa akin, baby ♪
35
00:05:48,796 --> 00:05:51,143
♪ Na mas alam mo ♪
36
00:05:51,247 --> 00:05:53,387
♪ Hindi ako isa sa inyo ♪
37
00:05:53,491 --> 00:05:56,148
♪ Hindi ka isa sa akin ♪
38
00:05:56,252 --> 00:05:58,461
♪ At ang mga bagay na nakikita ko ♪
39
00:05:58,565 --> 00:06:00,946
♪ Maaaring hindi mo makita ♪
40
00:06:01,291 --> 00:06:03,397
♪ Parang, kunin ang beat ♪
41
00:06:03,501 --> 00:06:06,020
♪ At isara ang kamay ♪
42
00:06:06,124 --> 00:06:08,333
♪ Tingnan mo ako, baby ♪
43
00:06:08,437 --> 00:06:11,025
♪ Ako ang Mix Match Man ♪
44
00:06:11,129 --> 00:06:13,131
♪ Ang Mix Match Man ♪
45
00:06:22,278 --> 00:06:24,349
Natagpuan ito.
Natagpuan ito.
46
00:08:55,880 --> 00:08:57,260
Miller.
47
00:09:28,740 --> 00:09:32,019
♪ Pag gising ko
sa umaga, mahal ♪
48
00:09:33,780 --> 00:09:37,128
♪ At masakit ang sikat ng araw
ang aking mga mata ♪
49
00:09:38,681 --> 00:09:42,271
♪ At isang bagay
nang walang babala, mahal ♪
50
00:09:43,375 --> 00:09:46,137
♪ Mabigat sa isip ko
51
00:09:47,794 --> 00:09:49,381
♪ Tapos tumingin ako sayo
52
00:09:51,245 --> 00:09:54,973
♪ At ayos na ang mundo
kasama ko ♪
53
00:09:57,527 --> 00:09:59,357
♪ Isang tingin lang sayo
54
00:10:01,048 --> 00:10:03,948
♪ At alam kong mangyayari ito
55
00:10:06,260 --> 00:10:09,539
♪ Isang magandang araw
- ♪ Magandang araw, magandang araw
56
00:10:09,643 --> 00:10:12,301
♪ Magandang araw, magandang araw
57
00:10:12,404 --> 00:10:14,303
♪ Magandang araw, magandang araw
58
00:10:14,406 --> 00:10:17,271
♪ Magandang araw, magandang araw
- ♪ Isang magandang araw
59
00:10:17,375 --> 00:10:21,793
♪ Magandang araw, magandang araw,
magandang araw, magandang araw ♪
60
00:10:21,897 --> 00:10:27,316
♪ Magandang araw, magandang araw,
magandang araw, magandang araw ♪
61
00:10:27,799 --> 00:10:30,733
♪ Kapag ang araw
nauna sa akin ♪
62
00:10:32,148 --> 00:10:35,738
♪ Parang imposibleng harapin
63
00:10:37,567 --> 00:10:40,916
♪ Kapag may ibang tao
sa halip na ako ♪
64
00:10:42,400 --> 00:10:45,403
♪ Parang laging alam ang daan
65
00:10:46,438 --> 00:10:48,682
♪ Tapos tumingin ako sayo
66
00:10:49,890 --> 00:10:53,342
♪ At ayos na ang mundo
kasama ko ♪
67
00:10:55,516 --> 00:10:58,381
♪ Ah, gusto ko lang ng isang tingin
sa iyo ♪
68
00:10:59,589 --> 00:11:02,800
♪ At alam kong mangyayari ito
69
00:11:05,147 --> 00:11:07,701
♪ Isang magandang araw
70
00:11:51,883 --> 00:11:53,436
Oo.
71
00:11:53,540 --> 00:11:54,955
Oo?
72
00:11:55,059 --> 00:11:56,923
Oo!
73
00:11:57,026 --> 00:11:58,372
Oo!
74
00:11:58,476 --> 00:12:00,961
Oh!
75
00:12:06,795 --> 00:12:09,107
Oh!
76
00:13:01,263 --> 00:13:04,611
♪ Pakinggan ang ihip ng hangin
77
00:13:04,714 --> 00:13:08,995
♪ Panoorin ang pagsikat ng araw
78
00:13:14,000 --> 00:13:16,623
♪ Tumakbo sa mga anino
79
00:13:16,726 --> 00:13:20,558
♪ Sumpain ang iyong pag-ibig,
damn your lies ♪
80
00:13:24,148 --> 00:13:27,496
♪ At kung hindi mo ako mahal ngayon
81
00:13:27,599 --> 00:13:30,671
♪ Hindi mo na ako mamahalin
82
00:13:30,775 --> 00:13:33,709
♪ Naririnig ko pa ang sinasabi mo
83
00:13:33,813 --> 00:13:35,469
♪ Hinding hindi ka masisira
ang kadena ♪
84
00:13:35,573 --> 00:13:37,471
♪ Huwag kailanman putulin ang kadena
85
00:13:37,575 --> 00:13:40,578
♪ At kung hindi mo ako mahal ngayon
- ♪ Hindi mo na ako mahal ngayon
86
00:13:40,681 --> 00:13:43,029
♪ Hinding-hindi mo ako mamahalin
muli ♪
87
00:13:43,132 --> 00:13:46,342
♪ Naririnig ko pa ang sinasabi mo
88
00:13:46,446 --> 00:13:48,758
♪ Hinding hindi ka masisira
ang kadena ♪
89
00:13:48,862 --> 00:13:51,037
♪ Huwag kailanman putulin ang kadena
90
00:14:04,809 --> 00:14:07,639
♪ Pakinggan ang ihip ng hangin
91
00:14:07,743 --> 00:14:11,126
♪ Dumating ang gabi
92
00:14:20,480 --> 00:14:23,103
♪ Tumakbo sa mga anino
93
00:14:23,207 --> 00:14:27,211
♪ Sumpain ang iyong pag-ibig,
damn your lies ♪
94
00:14:33,182 --> 00:14:35,978
♪ Basagin ang katahimikan
95
00:14:36,082 --> 00:14:40,017
♪ Sumpain ang dilim,
sumpain ang liwanag ♪
96
00:14:43,261 --> 00:14:46,713
♪ At kung hindi mo ako mahal ngayon
97
00:14:46,816 --> 00:14:49,750
♪ Hindi mo na ako mamahalin
98
00:14:49,854 --> 00:14:52,926
♪ Naririnig ko pa ang sinasabi mo
99
00:14:53,030 --> 00:14:54,928
♪ Hinding hindi ka masisira
ang kadena ♪
100
00:14:55,032 --> 00:14:58,621
♪ Huwag kailanman putulin ang kadena
♪ At kung hindi mo ako mahal ngayon
101
00:14:58,725 --> 00:14:59,968
♪ Hindi mo na ako mahal ngayon
102
00:15:00,071 --> 00:15:02,177
♪ Hinding-hindi mo ako mamahalin
muli ♪
103
00:15:02,280 --> 00:15:05,456
♪ Naririnig ko pa ang sinasabi mo
104
00:15:05,559 --> 00:15:07,976
♪ Hinding hindi ka masisira
ang kadena ♪
105
00:15:08,079 --> 00:15:09,322
♪ Huwag kailanman putulin ang kadena
106
00:15:09,425 --> 00:15:10,875
♪ At kung hindi mo ako mahal
ngayon ♪
107
00:15:10,979 --> 00:15:12,221
♪ Hindi mo na ako mahal ngayon
108
00:15:12,325 --> 00:15:14,914
♪ Hinding-hindi mo ako mamahalin
muli ♪
109
00:15:15,017 --> 00:15:18,158
♪ Naririnig ko pa ang sinasabi mo
110
00:15:18,262 --> 00:15:20,747
♪ Hinding hindi ka masisira
ang kadena ♪
111
00:15:20,850 --> 00:15:22,611
♪ Huwag kailanman putulin ang kadena
112
00:16:28,435 --> 00:16:30,782
♪ Mga tanikala
113
00:16:30,886 --> 00:16:32,715
♪ Panatilihin mo kaming magkasama
114
00:16:32,819 --> 00:16:34,648
♪ Tumatakbo sa mga anino
115
00:16:34,752 --> 00:16:36,823
♪ Mga tanikala
116
00:16:36,926 --> 00:16:38,998
♪ Panatilihin mo kaming magkasama
117
00:16:39,101 --> 00:16:40,930
♪ Tumatakbo sa mga anino
118
00:16:41,034 --> 00:16:42,932
♪ Mga tanikala
119
00:16:43,036 --> 00:16:45,211
♪ Panatilihin mo kaming magkasama
120
00:16:45,314 --> 00:16:46,488
♪ Tumatakbo sa mga anino
121
00:16:46,591 --> 00:16:49,284
♪ Mga tanikala
122
00:18:34,354 --> 00:18:36,563
minahal kita!
123
00:18:40,326 --> 00:18:42,362
minahal kita!
124
00:18:43,398 --> 00:18:46,090
minahal kita!
125
00:18:52,131 --> 00:18:54,063
minahal kita!
126
00:19:41,007 --> 00:19:43,354
♪ Para bumaba, bumaba
127
00:19:43,458 --> 00:19:47,013
♪ Para bumaba, bumaba
128
00:19:47,116 --> 00:19:50,948
♪ Para bumaba, bumaba, bumaba
129
00:19:51,051 --> 00:19:55,849
♪ Pagtingin sa damit na iyon
nababaliw ako at ginagawa akong ♪
130
00:19:55,953 --> 00:19:58,231
♪ Bumaba ka na
131
00:19:58,783 --> 00:20:03,719
♪ Ang senswalidad ay nagpapasigla sa aking isipan,
ginagawa akong ♪
132
00:20:03,823 --> 00:20:05,963
♪ Bumaba ka na
133
00:20:06,066 --> 00:20:11,348
♪ Kung ako sayo, makukuha ko
isang magandang pananaw kung paano ♪
134
00:20:11,451 --> 00:20:12,728
♪ Bumaba ka na
- Huwag mo akong hawakan.
135
00:20:12,832 --> 00:20:13,798
Hey.
136
00:20:13,902 --> 00:20:15,593
♪ Mahalin mo ako
137
00:20:15,697 --> 00:20:18,734
Ow! Fucker!
138
00:20:18,838 --> 00:20:20,426
♪ Bumaba ka na
139
00:20:20,909 --> 00:20:24,637
♪ Itali mo ako sa iyong lugar,
I can love you crazy ♪
140
00:20:24,740 --> 00:20:28,434
♪ Sa init,
maiintindihan mo ♪
141
00:20:28,537 --> 00:20:31,816
♪ Panganib at pananabik,
yan ang ginagawa ng isang babae ♪
142
00:20:31,920 --> 00:20:35,234
♪ Alamin kung ano ang gusto niya
sa isang lalaki ♪
143
00:20:35,337 --> 00:20:38,444
♪ Para bumaba, bumaba
144
00:20:38,547 --> 00:20:41,757
♪ Para bumaba, bumaba
145
00:20:41,861 --> 00:20:42,931
Tara na.
146
00:20:43,034 --> 00:20:45,934
♪ Para bumaba, bumaba
147
00:20:46,037 --> 00:20:47,970
♪ Para bumaba
- Aray!
148
00:20:48,074 --> 00:20:50,352
- ♪ Para bumaba
- gtt
149
00:20:50,456 --> 00:20:52,803
♪ Ooh-ooh! Ooh-ooh!
Ooh-ooh! Ooh-ooh! ♪
150
00:20:52,906 --> 00:20:55,875
Fuck you!
Tumigil ka!
151
00:21:05,919 --> 00:21:08,991
Oo!
152
00:21:09,095 --> 00:21:10,130
♪ Bumaba ka na
153
00:21:10,234 --> 00:21:12,616
Aah! Aah!
154
00:25:28,319 --> 00:25:31,426
♪ Ginagawa ang lahat ng tama
155
00:25:31,530 --> 00:25:35,292
♪ Medyo jiving
sa isang Sabado ng gabi ♪
156
00:25:35,395 --> 00:25:38,675
♪ At anuman ang mangyari
157
00:25:38,778 --> 00:25:42,023
♪ Magsasayaw sa maghapon
158
00:25:49,755 --> 00:25:52,861
♪ Ang sweet ni Jenny
159
00:25:52,965 --> 00:25:56,485
♪ Lagi siyang nakangiti
para sa mga taong makikilala niya ♪
160
00:25:56,934 --> 00:26:00,110
♪ Sa gulo at alitan ♪
161
00:26:00,213 --> 00:26:03,907
♪ Mayroon siyang ibang paraan
ng pagtingin sa buhay ♪
162
00:26:11,362 --> 00:26:14,745
♪ Ang balita ay bughaw
- ♪ Ang balita ay bughaw
163
00:26:14,849 --> 00:26:17,576
♪ Ito ay may sariling paraan
para mapuntahan ka ♪
164
00:26:17,679 --> 00:26:20,233
- ♪ Ooh, ooh
- ♪ Anong magagawa ko?
165
00:26:20,337 --> 00:26:21,752
♪ Ano ang magagawa ko?
166
00:26:21,856 --> 00:26:25,549
♪ Hindi ko na maalala
ang tagal ko sayo ♪
167
00:26:33,350 --> 00:26:35,697
♪ Itaas mo ang iyong mga paa
168
00:26:36,249 --> 00:26:40,288
♪ Kailangang lumipat sa lansihin
ng beat ♪
169
00:26:40,391 --> 00:26:43,636
♪ Walang elite
170
00:26:43,740 --> 00:26:46,846
♪ Basta pumalit ka
sa driver's seat ♪
171
00:26:47,778 --> 00:26:50,125
♪ upuan sa pagmamaneho
172
00:26:50,229 --> 00:26:51,575
♪ Ooh, ooh
173
00:26:51,679 --> 00:26:53,094
♪ upuan sa pagmamaneho
174
00:26:53,197 --> 00:26:54,854
♪ Oo
175
00:26:54,958 --> 00:26:56,718
♪ Maayos naman ang ginagawa namin
176
00:26:56,822 --> 00:26:58,306
♪ Ooh, ooh
177
00:26:58,409 --> 00:27:00,653
♪ Medyo jiving
sa isang Sabado ng gabi ♪
178
00:27:00,757 --> 00:27:02,241
♪ Oo
179
00:27:02,344 --> 00:27:04,484
♪ At anuman ang mangyari
180
00:27:04,588 --> 00:27:05,727
♪ Ooh, ooh
181
00:27:05,831 --> 00:27:07,695
♪ Magsasayaw sa maghapon
182
00:27:07,798 --> 00:27:09,593
♪ Oo
183
00:27:09,697 --> 00:27:11,768
♪ upuan sa pagmamaneho
184
00:27:11,871 --> 00:27:13,286
♪ Ooh, ooh
185
00:27:13,390 --> 00:27:14,874
♪ upuan sa pagmamaneho
186
00:27:14,978 --> 00:27:16,738
♪ Oo
187
00:27:16,842 --> 00:27:18,809
♪ Ang sweet ni Jenny
188
00:27:18,913 --> 00:27:20,224
♪ Ooh, ooh
189
00:27:20,328 --> 00:27:21,605
♪ Walang elite
190
00:28:00,886 --> 00:28:05,476
♪ Kailangan mong makita na kailangan kong umalis ♪
191
00:28:23,771 --> 00:28:27,360
♪ 'Dahil alam mo ♪
192
00:28:27,464 --> 00:28:31,088
♪ Magiging kasinungalingan iyon ♪
193
00:28:32,918 --> 00:28:37,785
♪ Hindi ko kayang itago ang lahat
sa loob ♪
194
00:28:40,684 --> 00:28:45,482
♪ Hindi ko kayang itago ang lahat
sa loob ♪
195
00:28:48,865 --> 00:28:53,870
♪ Hindi ko sinusubukan
para pigilan ka ♪
196
00:28:55,872 --> 00:29:01,153
♪ Pero gusto ko
para manatili ka ♪
197
00:29:10,541 --> 00:29:14,097
♪ 'Dahil alam mo ♪
198
00:29:16,409 --> 00:29:20,966
♪ Hindi ko kayang itago ang lahat
sa loob ♪
199
00:29:23,831 --> 00:29:28,111
♪ Hindi ko kayang itago ang lahat
sa loob ♪
200
00:29:31,010 --> 00:29:36,360
♪ Hindi ko kayang itago ang lahat
sa loob ♪
201
00:29:39,329 --> 00:29:44,127
♪ At maaari mo akong kunin
para sumakay ♪
202
00:29:47,164 --> 00:29:52,031
♪ Ngunit kung gusto mo ako,
humiga lang ♪
203
00:29:54,827 --> 00:29:59,487
♪ At hayaan mo akong manatili
kailan ako dapat pumunta ♪
204
00:30:25,513 --> 00:30:30,621
♪ Baka hindi ako magsalita,
ngunit subukan mo pa rin ♪
205
00:30:33,348 --> 00:30:39,113
♪ Dahil nasa akin ito,
alam namin ♪
206
00:30:39,907 --> 00:30:42,461
♪ At alam mo ♪
207
00:30:45,084 --> 00:30:50,089
♪ Hindi ko kayang itago ang lahat
sa loob ♪
208
00:30:52,989 --> 00:30:57,269
♪ Hindi ko kayang itago ang lahat
sa loob ♪
209
00:31:00,962 --> 00:31:05,380
♪ Hindi ko kayang itago ang lahat
sa loob ♪
210
00:31:08,418 --> 00:31:14,079
♪ Kaya mo na akong ihatid
para sumakay ♪
211
00:31:16,391 --> 00:31:21,603
♪ Ngunit kung gusto mo ako,
humiga lang ♪
212
00:31:24,089 --> 00:31:25,987
♪ At hayaan mo akong manatili... ♪
213
00:31:26,091 --> 00:31:29,439
- Hello.
- ♪ ...kung kailan ako dapat pumunta ♪
214
00:31:38,206 --> 00:31:39,656
Hi.
215
00:35:11,523 --> 00:35:14,181
♪ Ooh
216
00:35:14,284 --> 00:35:17,218
♪ Ito ay napakabuti, ito ay napakabuti,
ito ay napakabuti ♪
217
00:35:17,322 --> 00:35:21,740
♪ Napakaganda nito, napakabuti
218
00:35:26,848 --> 00:35:29,403
♪ Ooh
219
00:35:29,506 --> 00:35:32,371
♪ Alam ng langit, alam ng langit,
alam ng langit ♪
220
00:35:32,475 --> 00:35:37,031
♪ Alam ng langit, alam ng langit
221
00:35:41,898 --> 00:35:44,349
♪ Ooh
222
00:35:44,452 --> 00:35:47,386
♪ Nararamdaman ko ang pagmamahal, nararamdaman ko ang pagmamahal,
Ramdam ko ang pagmamahal ♪
223
00:35:47,490 --> 00:35:51,942
♪ Nararamdaman ko ang pagmamahal, nararamdaman ko ang pagmamahal
224
00:35:55,463 --> 00:36:03,644
♪ Nararamdaman ko ang pagmamahal
225
00:36:03,747 --> 00:36:11,099
♪ Nararamdaman ko ang pagmamahal
226
00:36:11,203 --> 00:36:18,866
♪ Nararamdaman ko ang pagmamahal
227
00:36:18,969 --> 00:36:25,597
♪ Nararamdaman ko ang pagmamahal
228
00:38:45,219 --> 00:38:48,222
♪ ...kagalakan
229
00:38:48,326 --> 00:38:51,605
♪ Magkakaroon
isang maligayang Pasko ♪
230
00:38:51,708 --> 00:38:55,194
♪ Ito ang magiging totoong McCoy
231
00:38:55,298 --> 00:38:58,301
♪ Mayroon kaming mga bagay na ihahanda
232
00:38:58,405 --> 00:39:00,061
♪ Magkaroon ng pagmamahal
233
00:39:00,165 --> 00:39:01,787
♪ Ingatan natin
234
00:39:01,891 --> 00:39:09,347
♪ Magiging isang maligayang Pasko
may magic sa hangin ♪
235
00:39:09,450 --> 00:39:13,351
♪ Pwede tayong magkita
sa ilalim ng mistletoe ♪
236
00:39:13,454 --> 00:39:15,870
♪ Doo-wa, doo-wa, ooh-wa
237
00:39:15,974 --> 00:39:23,084
♪ At palagi tayong umaasa
baka may snow, oh, oh ♪
238
00:39:23,188 --> 00:39:26,467
♪ Papunta na si Santa Claus
239
00:39:26,571 --> 00:39:30,954
♪ Kaya maghanda para sa Araw ng Pasko
240
00:39:31,058 --> 00:39:34,855
♪ Magsaya tayo ng Pasko
241
00:41:32,386 --> 00:41:35,147
Gusto mong isipin ang iyong sariling negosyo?
ha?
242
00:41:35,251 --> 00:41:37,736
Maligayang Pasko.
243
00:45:11,881 --> 00:45:13,745
♪ Tunog, mga kampana ng Pasko,
masayang ring ♪
244
00:45:13,849 --> 00:45:15,989
♪ Sabihin sa buong mundo
Si Hesus ay hari ♪
245
00:45:16,092 --> 00:45:18,163
♪ Tunog, mga kampana ng Pasko,
malakas at mahaba ♪
246
00:45:18,267 --> 00:45:20,441
♪ Ang iyong mensahe ay matamis
pagalingin at patagalin ♪
247
00:45:20,545 --> 00:45:22,823
♪ Halina kayong lahat,
sumali sa pagkanta ♪
248
00:45:22,927 --> 00:45:25,101
♪ Ulitin ang kuwento
sinabi ng ♪
249
00:45:25,205 --> 00:45:29,416
♪ Singsing, singsing, singsing, singsing
250
00:45:29,519 --> 00:45:34,041
♪ Singsing, singsing, singsing, singsing
251
00:45:34,145 --> 00:45:36,043
♪ Tunog, mga kampana ng Pasko,
sa buong mundo ♪
252
00:45:36,147 --> 00:45:38,287
♪ Magsabi ng balita
ng kapanganakan ni Hesus ♪
253
00:45:38,390 --> 00:45:40,807
♪ Malakas na ipahayag
nang may pagkakaisa ♪
254
00:45:40,910 --> 00:45:41,946
♪ Ang masayang kuwento
255
00:45:42,049 --> 00:45:43,395
♪ Maligayang pagdating sa Panginoon
256
00:45:43,499 --> 00:45:45,639
♪ Tunog, mga kampana ng Pasko,
masayang ring ♪
257
00:45:45,743 --> 00:45:47,468
♪ Sabihin sa buong mundo
Si Hesus ay hari ♪
258
00:45:47,572 --> 00:45:49,747
♪ Singsing
259
00:45:56,167 --> 00:45:58,617
♪ Tumunog ang mga kampana ng Pasko,
masayang ring ♪
260
00:45:58,721 --> 00:46:00,654
♪ Sabihin sa buong mundo
Si Hesus ay hari ♪
261
00:46:00,758 --> 00:46:02,656
♪ Malakas na ipahayag
nang may pagkakaisa ♪
262
00:46:02,760 --> 00:46:03,968
♪ Ang masayang kuwento
263
00:46:04,071 --> 00:46:05,486
♪ Maligayang pagdating sa Panginoon
264
00:46:05,590 --> 00:46:07,557
♪ Tunog, mga kampana ng Pasko,
tunog malayo at malapit ♪
265
00:46:07,661 --> 00:46:09,663
♪ Ang kaarawan ni Hesus
ay narito ♪
266
00:46:09,767 --> 00:46:11,872
♪ Ibalita ang balita
sa matanda at bata ♪
267
00:46:11,976 --> 00:46:14,116
♪ Sabihin mo sa lahat
sa bawat dila ♪
268
00:46:14,219 --> 00:46:18,672
♪ Singsing, singsing, singsing, singsing
269
00:46:18,776 --> 00:46:23,332
♪ Singsing, singsing, singsing, singsing
270
00:46:23,435 --> 00:46:25,575
♪ Singsing
271
00:46:25,679 --> 00:46:27,612
♪ Singsing
272
00:46:27,715 --> 00:46:30,166
♪ Singsing
273
00:46:30,270 --> 00:46:32,410
♪ Singsing
274
00:46:32,513 --> 00:46:41,522
♪ Ahh
275
00:48:58,556 --> 00:49:00,351
Yo.
Fuck off, tao.
276
00:49:00,454 --> 00:49:01,904
Oh!
277
00:49:17,402 --> 00:49:21,475
♪ Ang hangin ay umihip ng swerte
sa direksyon ko ♪
278
00:49:21,579 --> 00:49:25,376
♪ Hinawakan ko ito sa aking mga kamay
ngayon ♪
279
00:49:25,479 --> 00:49:29,207
♪ Nagawa ko na rin sa wakas
isang nakakalito na koneksyong Pranses ♪
280
00:49:29,311 --> 00:49:33,280
♪ Kumindat ka at binigyan ako
okay ka lang ♪
281
00:49:33,384 --> 00:49:37,146
♪ Isasama kita sa biyahe
sa tabi ng karagatan ♪
282
00:49:37,250 --> 00:49:40,356
♪ At ihulog ang tuktok
sa Chesapeake Bay ♪
283
00:49:42,324 --> 00:49:45,258
♪ Walang katulad
isang nakakalat na dosis ng karagatan ♪
284
00:49:45,361 --> 00:49:48,123
♪ Ipapadala ka ng buwan
on your way ♪
285
00:49:48,226 --> 00:49:50,988
♪ Liwanag ng buwan
286
00:49:53,093 --> 00:49:54,336
♪ Tama ang pakiramdam
287
00:49:57,132 --> 00:49:58,409
♪ Liwanag ng buwan
288
00:50:00,963 --> 00:50:02,240
♪ Tama ang pakiramdam
289
00:50:04,794 --> 00:50:08,419
♪ Maghiga tayo at magmamasid
ang mga konstelasyon ♪
290
00:50:08,522 --> 00:50:12,354
♪ At pagmasdan ang buwan
nakangiting maliwanag ♪
291
00:50:12,457 --> 00:50:16,565
♪ Magpapatugtog ako ng radyo
sa mga istasyon sa Timog ♪
292
00:50:16,668 --> 00:50:20,741
♪ 'Kasi Southern belles
ay impiyerno sa gabi ♪
293
00:50:20,845 --> 00:50:24,883
♪ Sabi mo pumunta ka sa Baltimore
mula kay Ole Miss ♪
294
00:50:24,987 --> 00:50:28,611
♪ Isang klase ng '74 gintong singsing
295
00:50:28,715 --> 00:50:33,030
♪ Mukhang handa na ang silangang buwan
para sa isang basang halik ♪
296
00:50:33,133 --> 00:50:35,411
♪ Para muling tumaas ang tubig
297
00:50:35,515 --> 00:50:37,586
♪ Liwanag ng buwan
298
00:50:40,692 --> 00:50:41,900
♪ Tama ang pakiramdam
299
00:50:44,662 --> 00:50:45,732
♪ Liwanag ng buwan
300
00:50:47,596 --> 00:50:50,047
♪ Tama ang pakiramdam
301
00:51:03,508 --> 00:51:05,717
Hoy!
302
00:51:40,821 --> 00:51:44,515
♪ Makikita natin ang pagsikat ng araw
sa Linggo ng umaga ♪
303
00:51:44,618 --> 00:51:48,553
♪ At panoorin itong kumukupas ng buwan
layo ♪
304
00:51:48,657 --> 00:51:52,419
♪ Alam mo yata
Bibigyan kita ng babala ♪
305
00:51:52,523 --> 00:51:56,251
♪ 'Kasi ako at si moon
ay nangangati maglaro ♪
306
00:51:56,354 --> 00:52:00,427
♪ Isasama kita sa biyahe
sa tabi ng karagatan ♪
307
00:52:00,531 --> 00:52:04,328
♪ At ihulog ang tuktok
sa Chesapeake Bay ♪
308
00:52:04,431 --> 00:52:08,539
♪ Walang katulad
isang nakakalat na dosis ng karagatan ♪
309
00:52:08,642 --> 00:52:11,404
♪ Ipapadala ka ng buwan
on your way ♪
310
00:52:11,507 --> 00:52:13,371
♪ Liwanag ng buwan
311
00:52:15,270 --> 00:52:17,272
♪ Tama ang pakiramdam
312
00:55:29,256 --> 00:55:31,155
Hey.
Whoa.
313
00:55:31,258 --> 00:55:33,709
Naglalaro lang ako, pare.
314
00:56:00,529 --> 00:56:04,706
♪ Mga gabi sa puting satin
315
00:56:04,809 --> 00:56:10,056
♪ Hindi umabot sa dulo
316
00:56:10,159 --> 00:56:12,576
♪ Mga sulat na sinulat ko
317
00:56:14,647 --> 00:56:18,720
♪ Hindi ibig sabihin na magpadala
318
00:56:19,583 --> 00:56:23,656
♪ Kagandahan na lagi kong namimiss
319
00:56:23,759 --> 00:56:27,625
♪ Gamit ang mga mata kanina
320
00:56:28,764 --> 00:56:33,320
♪ Kung ano ang katotohanan
321
00:56:33,424 --> 00:56:36,289
♪ Wala na akong masabi
322
00:56:36,393 --> 00:56:41,052
♪ 'Dahil mahal kita
323
00:56:41,156 --> 00:56:44,193
♪ Oo, mahal kita
324
00:56:44,297 --> 00:56:51,028
♪ Oh, gaano kita kamahal
325
00:56:51,131 --> 00:56:53,686
♪ Ay
326
00:56:57,068 --> 00:57:01,487
♪ Nakatingin sa mga tao
327
00:57:01,590 --> 00:57:06,492
♪ May magkahawak-kamay
328
00:57:06,595 --> 00:57:10,634
♪ Kung ano lang ang pinagdadaanan ko
329
00:57:10,737 --> 00:57:15,190
♪ Hindi nila maintindihan
330
00:57:15,846 --> 00:57:19,574
♪ Sinusubukan ng ilan na sabihin sa akin ♪
331
00:57:19,677 --> 00:57:24,268
♪ Mga kaisipang hindi nila kayang ipagtanggol
332
00:57:24,371 --> 00:57:29,446
♪ Kung ano lang ang gusto mong maging
333
00:57:29,549 --> 00:57:32,241
♪ Ikaw ay sa huli
334
00:57:32,345 --> 00:57:37,005
♪ At mahal kita
335
00:57:37,108 --> 00:57:39,973
♪ Oo, mahal kita
336
00:57:40,077 --> 00:57:44,806
♪ Oh, gaano kita kamahal
337
00:57:46,255 --> 00:57:52,399
♪ Oh, gaano kita kamahal
338
00:58:48,939 --> 00:58:53,391
♪ Mga gabi sa puting satin
339
00:58:53,495 --> 00:58:58,224
♪ Hindi umabot sa dulo
340
00:58:58,327 --> 00:59:02,504
♪ Mga sulat na sinulat ko
341
00:59:02,608 --> 00:59:07,509
♪ Hindi ibig sabihin na magpadala
342
00:59:07,613 --> 00:59:10,754
♪ Kagandahan na lagi kong namimiss
343
00:59:14,896 --> 00:59:17,450
♪ 'Dahil mahal kita
344
00:59:19,176 --> 00:59:21,523
♪ Oo, mahal kita
345
00:59:21,627 --> 00:59:28,944
♪ Oh, gaano kita kamahal
346
00:59:29,048 --> 00:59:33,259
♪ Ay
347
00:59:33,362 --> 00:59:35,813
♪ Ay
348
00:59:35,917 --> 00:59:41,232
♪ 'Dahil mahal kita
349
00:59:41,336 --> 00:59:44,546
♪ Oo, mahal kita
350
00:59:44,650 --> 00:59:50,621
♪ Oh, gaano kita kamahal
351
00:59:50,725 --> 00:59:57,663
♪ Oh, gaano kita kamahal
352
01:14:54,800 --> 01:15:00,392
♪ Dumating si Lila noong araw
Narinig kong kumulog ♪
353
01:15:00,496 --> 01:15:04,569
♪ Lila ♪
354
01:15:04,672 --> 01:15:10,022
♪ Nandiyan siya,
a-nakatayo lang mag-isa ♪
355
01:15:13,992 --> 01:15:18,099
♪ Nang dumating siya,
dinalhan niya ako ng bulaklak ♪
356
01:15:18,203 --> 01:15:21,033
♪ At, baby... ♪
357
01:19:12,471 --> 01:19:13,990
Oh!
358
01:21:22,015 --> 01:21:23,948
Oh! Fuck!
359
01:21:24,051 --> 01:21:25,846
Oh!
360
01:21:41,068 --> 01:21:43,139
Aah!
361
01:22:07,543 --> 01:22:09,821
Aah!
362
01:26:39,884 --> 01:26:40,850
Whoa.
363
01:34:48,441 --> 01:34:50,443
Minahal ko siya.
364
01:34:51,409 --> 01:34:53,688
Minahal ko siya.
365
01:34:59,314 --> 01:35:01,385
ginagawa ko pa rin.
366
01:35:28,308 --> 01:35:30,345
♪ Mahal na kaibigan,
kung gusto mong gumaan ang pakiramdam ♪
367
01:35:30,448 --> 01:35:33,175
♪ Huwag hayaan ang diyablo
gawin mong ihagis ang liham na ito ♪
368
01:35:33,279 --> 01:35:35,833
♪ Kung na-cross up ka
sa pamamagitan ng hoodoo-voodoo ♪
369
01:35:35,937 --> 01:35:37,593
♪ Isang wizard o butiki
370
01:35:37,697 --> 01:35:40,458
♪ Kung mayroon kang problema sa pamilya,
problema ng lalaki, problema ng babae ♪
371
01:35:40,562 --> 01:35:42,184
♪ Walang ilaw sa lagusan
372
01:35:42,288 --> 01:35:44,669
♪ Kung hinahanap mo
isang tunay na kaibigan o isang tunay na manliligaw ♪
373
01:35:44,773 --> 01:35:46,326
♪ O kung nabubuhay ka
undercover ♪
374
01:35:46,430 --> 01:35:49,053
♪ Well, pupunta ako sa iyong bayan
para masira lahat ♪
375
01:35:49,157 --> 01:35:51,228
♪ At tulungan ka
sa lahat ng ito ♪
376
01:35:51,331 --> 01:35:54,610
♪ Naghahanap ako ng tulong sa iyo
makahanap ng kaligayahan isang araw o isang paraan ♪
377
01:35:54,714 --> 01:35:55,750
♪ Hindi makaligtaan
378
01:36:00,409 --> 01:36:03,930
♪ Nandito ako para punitin ang lahat ng pader
pababa ♪
379
01:36:04,034 --> 01:36:08,383
♪ Hindi mahalaga kung ito ay
isang malaking bayan o isang maliit na bayan ♪
380
01:36:08,486 --> 01:36:11,662
♪ Katulad ni Joshua at
ang mga kuwentong pader ng Jerico ♪
381
01:36:11,766 --> 01:36:14,699
♪ Nandito ako para sirain
ang institusyon ♪
382
01:36:14,803 --> 01:36:16,563
♪ Kinausap ako ng Diyos,
sabi, "Makinig ka sa akin ♪
383
01:36:16,667 --> 01:36:18,980
♪ Pinahiran kita ng kapangyarihan
yan ang magpapagalaw sa kanilang lahat" ♪
384
01:36:19,083 --> 01:36:21,085
♪ Ikaw ay nabalisa,
nagdasal ka at nagnilay ♪
385
01:36:21,189 --> 01:36:23,329
♪ Puro ka na
sa pag-angat ♪
386
01:36:23,432 --> 01:36:25,158
♪ Paglubog ng araw Lunes
387
01:36:25,262 --> 01:36:27,920
♪ Ikaw na darating ay pagpapalain
na may malaking perang pagpapala ♪
388
01:36:28,023 --> 01:36:30,370
♪ Magdududa ka
ng lahat ng hindi naniniwala ♪
389
01:36:30,474 --> 01:36:32,648
♪ At lahat ng mga kaibigan
Tinutugunan ko si ♪
390
01:36:32,752 --> 01:36:34,823
♪ Ngunit dapat mong sabihin
pitong magkakaibigan ♪
391
01:36:34,927 --> 01:36:37,136
♪ Kailangan mo munang magdala
pitong magkakaibigan ♪
392
01:36:37,239 --> 01:36:40,001
♪ At huwag maging makasarili
at itago ang lahat ng ito sa iyong sarili ♪
393
01:36:40,104 --> 01:36:42,037
♪ At huwag kumain ng shellfish
394
01:36:42,141 --> 01:36:45,869
♪ Ang poot ay sinusubukang kunin ang isang tao
pagmamahal ng iba para sa iyong sarili ♪
395
01:36:45,972 --> 01:36:47,491
♪ Pero nandito ako para sabihin sayo
396
01:36:47,594 --> 01:36:50,735
♪ Ang pag-ibig na iyon ay nagsisikap na tumulong
ibang tao ♪
397
01:36:54,222 --> 01:36:56,845
♪ Napagtanto ko na sinubukan mo
at sinubukan ♪
398
01:36:56,949 --> 01:36:59,503
♪ At halos handa na
para sumuko ♪
399
01:36:59,606 --> 01:37:01,263
♪ Ngunit mayroon akong magandang balita para sa iyo
400
01:37:01,367 --> 01:37:03,507
♪ Ang Diyos ay nagsalita sa aking isipan
at sinabi sa akin na sabihin sa iyo ♪
401
01:37:03,610 --> 01:37:06,406
♪ Upang makagalaw sa kanan
direksyon para sa pagbabago ♪
402
01:37:06,510 --> 01:37:09,409
♪ Ilalagay na kita
sa fast lane! ♪
403
01:37:09,513 --> 01:37:12,688
♪ Kailangan mo akong makita kaagad
para maayos ko to-ah ♪
404
01:37:14,207 --> 01:37:16,175
♪ Kailangan mo akong makita
kaagad ♪
405
01:37:18,418 --> 01:37:21,525
♪ Kailangan mo akong makita kaagad
para maayos ko to-ah ♪
406
01:37:23,078 --> 01:37:25,770
♪ Kailangan mo akong makita
ngayon din ♪
407
01:37:27,393 --> 01:37:29,913
♪ Diyos ng Pito, buksan mo
ang mga bintana ng langit ♪
408
01:37:30,016 --> 01:37:32,018
♪ At ibuhos ang isang mayaman
at makapangyarihang pagpapala ♪
409
01:37:32,122 --> 01:37:34,710
♪ Hindi sa kanyang bayan o sa kanyang bayan,
ngunit ang iyong bayan ♪
410
01:37:34,814 --> 01:37:36,367
♪ Handa ka na ba
para sa mensahe? ♪
411
01:37:36,471 --> 01:37:38,024
♪ Mayroon akong espesyal
pagpapala sa pananalapi ♪
412
01:37:38,128 --> 01:37:40,578
♪ Na kapag nailagay ko na
sa iyong kamay ♪
413
01:37:40,682 --> 01:37:42,857
♪ Oo, gusto kong simulan mo na
gamit ang biyayang ito ♪
414
01:37:42,960 --> 01:37:45,445
♪ Sa pinakaunang araw
na kaya mo ♪
415
01:37:45,549 --> 01:37:48,517
♪ At kung naghihirap ka
kakaibang sakit-ah ♪
416
01:37:50,243 --> 01:37:54,385
♪ O may humaharang
lahat ng iyong tagumpay-ah ♪
417
01:37:54,489 --> 01:37:58,355
♪ Kailangan mo akong makita kaagad
para maayos ko to-ah ♪
418
01:38:01,599 --> 01:38:04,464
Pumirma nang taos-puso, sa iyo
sa pananampalataya, pag-ibig, at kapayapaan,
419
01:38:04,568 --> 01:38:06,915
kaibigan mong Arsobispo
Harold Holmes.